Atualizada a 15 de novembro de 2026
Política de privacidade da app C'calé
Em resumo: o C'calé não recolhe nenhum dado. Tudo o que regista fica no seu telemóvel ou tablet, e o editor não tem acesso a esses dados.
Quem edita a app
O C'calé é editado pelo empresário em nome individual indicado na informação legal. Para qualquer questão: ccale.app@gmail.com.
O que a app guarda, e onde
As informações que regista ficam apenas na memória da app, no seu aparelho:
- o nome do seu estabelecimento, os turnos e o número de pessoas de que precisa;
- os nomes dos seus funcionários, os contratos, folgas, férias e preferências, e o endereço de e-mail, se o registar;
- as suas regras e as suas escalas.
As cópias de segurança automáticas são ficheiros guardados no mesmo aparelho, na pasta Documents/CCale. Nenhuma destas informações é enviada ao editor nem a um servidor.
O que a app não faz
- Não há conta para criar, nem servidor.
- Não há publicidade.
- Não há estatísticas de utilização nem rastreadores.
- Não há geolocalização, nem acesso aos contactos, à câmara ou ao microfone.
Quando há informações que saem do seu aparelho
Apenas quando o pede: quando envia uma escala (em imagem, PDF ou Excel) ou uma cópia de segurança com o menu de partilha do Android. É então a app que escolher (WhatsApp, e-mail, SMS…) que a envia, segundo as suas próprias regras.
Subscrição e pagamento
A subscrição faz-se e paga-se no Google Play. O pagamento é tratado pela Google, segundo a sua própria política de privacidade: o editor nunca recebe os seus dados bancários. A app verifica junto do Google Play, a partir do seu aparelho, se a subscrição está ativa.
A Google transmite ao editor as informações de encomenda previstas pelo Google Play, por exemplo o número e a data da encomenda e o plano escolhido. Servem apenas para a contabilidade e para o apoio aos clientes, e são conservadas durante o tempo exigido pelas obrigações contabilísticas.
Se escrever ao editor
O seu endereço de e-mail e a sua mensagem servem apenas para lhe responder. Não são usados para outros fins nem transmitidos a terceiros.
Os dados dos seus funcionários
Continua responsável pelas informações que regista sobre os seus funcionários. Use-as apenas para fazer as escalas, e informe os seus funcionários de que as regista na app.
Apagar os seus dados
Desinstalar a app apaga tudo o que ela guardou na sua memória. Os ficheiros de cópia de segurança da pasta Documents/CCale ficam no aparelho até os apagar.
Os seus direitos
O editor não detém o que regista na app: consulta-o, corrige-o e apaga-o diretamente no seu aparelho. Quanto às informações de encomenda e aos e-mails trocados, pode pedir para lhes aceder, corrigi-las ou apagá-las escrevendo para ccale.app@gmail.com. Pode também apresentar uma reclamação à CNPD (cnpd.pt) ou à autoridade francesa, a CNIL (cnil.fr).
Público
O C'calé destina-se a profissionais que fazem a escala de uma equipa. Não se destina a crianças.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão é publicada nesta página, com a data de atualização no topo.